woensdag 12 oktober 2016

Colsjaal met patroon, col scarf with pattern!

Laatst geshopt voor winterjassen voor beide dochters en mezelf, daar horen natuurlijk wél bijpassende zelfgehaakte sjaals, mutsen/hoofdbanden bij!
Omdat Benthe en ik nog wel wat hebben liggen maar er niks bij Maud haar donkerblauwe jas met bruine ritsen past, ben ik eerst voor haar op pad geweest voor garen.
Bij mijn vertrouwde stoffenwinkeltje gevraagd of ze iets hadden wat er bij pastte, de Marine 155 van Myboshi No.1 pastte er perfect bij, maar er waren niet genoeg bolletjes meer dus moest er nog een kleurtje bij... de Rouge 141 stond er door zijn felle kleur perfect bij!
 We went shopping for warm winter coats for me and my daughters, so now I have to make new matching scarfs too!
Because me and my youngest can use an old one if we need one, I started with a col scarf for my oldest daughter. I used Myboshi No.1 Marine 155 and Rouge 141. These colors match perfect with the marine color coat.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Het patroon is mijn eigen ontwerp. Graag dit patroon niet kopiëren of publiceren!
Mocht je dit patroon willen delen plaats dan een link naar mijn blog, dankjewel ;-)
This pattern is my own design. Please do NOT copy or publish!
If you want to share this pattern, please share the link to my blog page, thank you! ;-) 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Het patroon:

Zelf heb ik (op een paar kleine stukjes na) precies 1 bol Marine 155 (kleur 1) en 2 bollen Rouge 141 (kleur 2) van Myboshi no.1 gebruikt.
Haaknaald 8
I used exactly (2 short strings leftover) 1 ball Marine 155 (color 1) and 2 balls Rouge 141 (color 2) from Myboshi No.1
Crochet hook size 8mm


Toer 1. Ik heb 100 stokjes opgezet, maar je kan ook 102 lossen opzetten (of een veelvoud van 2) en daarin 100 stokjes haken met kleur 2, deze sliert met stokjes heb ik gesloten met een halve vaste in het eerste stokje. (het kleine splitje wat overblijft naai je later dicht)
De volgende toer ben ik verder gegaan met dezelfde kleur (kleur 2), en vanaf nu heb ik als volgt gehaakt:
Row 1. I made a chain of 100 double crochet with a chainless foundation with color 2, but you can also chain 102 and make 100 double crochet in the chain, close the chain with a slip stitch. (the little split can be sewed later)
The next row I still used color 2, and crocheted as follows:


Toer 2. 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, *1 losse, sla 1 steek over en haak 1 half stokje in de volgende, herhaal van * tot het einde en sluit de toer met een halve vaste. Wissel van kleur naar kleur 1.
Row 2. chain 2, half double crochet in same stitch, *chain 1, skip 1 stitch and a half double crochet in next stitch, repeat from * till the end, close with a slip stitch.

Toer 3. zoals toer 2, wissel aan het eind naar kleur 2.
Row 3. same as row 2, change to color 2.

Toer 4+5. zoals toer 2, wissel na toer 5 naar kleur 1.
Row 4+5. same as row 2, change to color 1 after row 5.

Als de col breed genoeg is zorg je dat je het kleurpatroon eindigt met 1 toer van kleur 2, vervolgens haak je met dezelfde kleur nog een toer stokjes en hecht je af.
Ik heb als laatst nog aan beide kanten (met kleur 1) een randje gehaakt in kreeftsteek.
Werk alle losse draadjes weg en klaar is je Colsjaal!
When the col scarf is big enough, make shure that you end with 1 row of color 2, then use the same color to crochet a row of double crochet, (same as row 1) and break yarn.
At last, make a border with the crabstitch (reverse single crochet) on both sides of the scarf.
Weave in all ends and you´ve finished your col scarf!

1 opmerking:

  1. Goed idee om zelf een colsjaal bij de winterjas te haken. Deze ziet er vrolijk en mooi uit en hij is echt apart. Bedankt voor het delen van het patroon.

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen