Warme voeten, warm feet.

Brrrr wat wordt het weer koud buiten... Normaal ging ik de stad in voor nieuwe sloffen, maar nu heb ik ze gewoon zélf gehaakt! Er kwam een leuk patroon voor sloffen voorbij van bij Joke van Lindevrouwsweb en die móést ik gewoon óók maken! ;-)

Brrrr, it's getting cold outside... I bought Spanish slippers every year, but now I made them myself! I saw a very nice pattern on Lindevrouwsweb, (here you can find an English youtube tutorial) wich I really had to make! ;-)

Ik heb ze gehaakt met garen wat ik nog had liggen; "Saskia" (grijs) en "Royal" (groen) en haaknaald 7, maar omdat ze bij mij veel te krap werden heb ik een extra toer gemeerderd tot 24 steken, en later tot 27 steken.

Óók heb ik ze wat langer gemaakt aangezien ik maatje 41 nodig heb ;-)

 These I made with yarn in stock, grey "Saskia" and green "Royal", + crochet hook 7mm. At first the slippers became too tight for my feet so I increased till 24st, and later till 27st. I also made them a bit longer because I have big feet ;-)

Ze zitten super en zijn heerlijk warm, mijn oudste dochter Maud vroeg of ik voor haar óók een paar wil maken! ;-)

There really comfortable and warm, my oldest daughter Maud asked me to made a pair for her too! ;-)

Colsjaal met patroon, col scarf with pattern!

Laatst geshopt voor winterjassen voor beide dochters en mezelf, daar horen natuurlijk wél bijpassende zelfgehaakte sjaals, mutsen/hoofdbanden bij!
Omdat Benthe en ik nog wel wat hebben liggen maar er niks bij Maud haar donkerblauwe jas met bruine ritsen past, ben ik eerst voor haar op pad geweest voor garen.
Bij mijn vertrouwde stoffenwinkeltje gevraagd of ze iets hadden wat er bij pastte, de Marine 155 van Myboshi No.1 pastte er perfect bij, maar er waren niet genoeg bolletjes meer dus moest er nog een kleurtje bij... de Rouge 141 stond er door zijn felle kleur perfect bij!
 We went shopping for warm winter coats for me and my daughters, so now I have to make new matching scarfs too!
Because me and my youngest can use an old one if we need one, I started with a col scarf for my oldest daughter. I used Myboshi No.1 Marine 155 and Rouge 141. These colors match perfect with the marine color coat.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Het patroon is mijn eigen ontwerp. Graag dit patroon niet kopiëren of publiceren!
Mocht je dit patroon willen delen plaats dan een link naar mijn blog, dankjewel ;-)

This pattern is my own design. Please do NOT copy or publish!

If you want to share this pattern, please share the link to my blog page, thank you! ;-) 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Het patroon:

Zelf heb ik (op een paar kleine stukjes na) precies 1 bol Marine 155 (kleur 1) en 2 bollen Rouge 141 (kleur 2) van Myboshi no.1 gebruikt.
Haaknaald 8
I used exactly (2 short strings leftover) 1 ball Marine 155 (color 1) and 2 balls Rouge 141 (color 2) from Myboshi No.1
Crochet hook size 8mm


Toer 1. Ik heb 100 stokjes opgezet, maar je kan ook 102 lossen opzetten (of een veelvoud van 2) en daarin 100 stokjes haken met kleur 2, deze sliert met stokjes heb ik gesloten met een halve vaste in het eerste stokje. (het kleine splitje wat overblijft naai je later dicht)

De volgende toer ben ik verder gegaan met dezelfde kleur (kleur 2), en vanaf nu heb ik als volgt gehaakt:

Row 1. I made a chain of 100 double crochet with a chainless foundation with color 2, but you can also chain 102 and make 100 double crochet in the chain, close the chain with a slip stitch. (the little split can be sewed later)
The next row I still used color 2, and crocheted as follows:

Toer 2. 2 lossen, half stokje in dezelfde steek, *1 losse, sla 1 steek over en haak 1 half stokje in de volgende, herhaal van * tot het einde en sluit de toer met een halve vaste. Wissel van kleur naar kleur 1.
Row 2. chain 2, half double crochet in same stitch, *chain 1, skip 1 stitch and a half double crochet in next stitch, repeat from * till the end, close with a slip stitch.

Toer 3. zoals toer 2, wissel aan het eind naar kleur 2.
Row 3. same as row 2, change to color 2.

Toer 4+5. zoals toer 2, wissel na toer 5 naar kleur 1.
Row 4+5. same as row 2, change to color 1 after row 5.

Als de col breed genoeg is zorg je dat je het kleurpatroon eindigt met 1 toer van kleur 2, vervolgens haak je met dezelfde kleur nog een toer stokjes en hecht je af.

Ik heb als laatst nog aan beide kanten (met kleur 1) een randje gehaakt in kreeftsteek.
Werk alle losse draadjes weg en klaar is je Colsjaal!
When the col scarf is big enough, make shure that you end with 1 row of color 2, then use the same color to crochet a row of double crochet, (same as row 1) and break yarn.
At last, make a border with the crabstitch (reverse single crochet) on both sides of the scarf.
Weave in all ends and you´ve finished your col scarf!

Ripple Stitch Zigzag deken

Ruim 1,5 jaar geleden heb ik genoeg Stylecraft special DK gekocht voor een heerlijk warme woondeken, en na lang twijfelen heb ik uiteindelijk tóch weer gekozen voor een Ripple Stitch/ Zigzag patroon.
About 1,5 years ago I ordered enough Stylecraft special DK to make a large blanket for our own use, searching for a nice pattern I finally chose a Ripple Stitch/Chevron pattern.


De kleuren en de volgorde die ik gebruikt heb zijn:
The colours I used are:

1241 Fondant
1099 Grey
1130 Candy Floss
1203 Silver
1034 Sherbet
1063 Graphite
1001 White
 

Het originele patroon is van Lucy van Attic24, en hier kan je een Nederlandse vertaling vinden! ;-)
The original pattern is made by Lucy from Attic24, but I used a Dutch Translation. ;-)

In het begin nam ik dit haakwerk mee naar de zwemles van Maud, of naar mijn schoonmoeder als we op visite gingen, maar op een gegeven moment werd hij te groot om "even snel" in een tasje te stoppen... 

Ook thuis ging ik liever verder met een iets kleiner project, tot ik laatst de grote tas weer tegenkwam... De herfst was in aantocht en het zou toch wel lekker zijn om tijdens de koudere dagen heerlijk weg te kunnen kruipen in een lekker groot warm deken!
 At the beginning I took the project with me when my daughter Maud was taking swimming classes, or when we went visiting my mother in law, but at some point it was getting to big to take it with me all the time...
At home I'd also choose to crochet a smaller project, untill the blanket came in sight again... Fall was on it's way and I loved the idea of crawling into a large warm blanket when the colder days arrive!

Zo gezegd zo gedaan, na 2 weken (bijna) dagelijks haken is hij dan eindelijk af!
Met ongeveer 150cm breed en 180cm lang is het een heerlijk groot woondeken geworden!
Sooner said than done, after 2 weeks (almost) every day a bit it is finally finished!
It measures about 150cm x 180cm, so it's a really big cuddle blanket!


Toen het deken op de gewenste lengte was heb ik eerst het begin en eind recht gemaakt, daarna rondom een toer stokjes met kleur 1099 Grey en als laatst een kreeftsteek randje met kleur 1034 Sherbet.
When I reached the wanted measurements I straightened the top and bottom and crocheted DC around with Gray 1099, at last I finished the border with Sherbet 1034 and a Crab stitch (reverse single crochet)

Maud heeft hem ook al goedgekeurd: 

Heerlijk weggekropen in onze fauteuil, Netflix aan het kijken op de tablet <3
My daughter Maud approved it right after I finished it:
Nice and cozy in our armchair, watching Netflix on the tablet <3

Rammelaar/bijtring met hartje --- Rattle/teether with heart

Ik vond het weer eens tijd worden voor een nieuw soort rammelaar/bijtring, en ben daarvoor op Pinterest op zoek gegaan naar ideeën. Toen ik niet echt geïnspireerd werd ben ik gaan bedenken wat voor vormen wel gebruikt worden voor baby speelgoed, en een hartje is natuurlijk een hele leuke vorm om te gebruiken! ;-)

 I love making rattles/teethers, and I wanted to make another type of rattle/teether this time, therefor I started lookin on Pinterest for ideas. When I could'nt find actually wat I was looking for I started thinking about shapes wich are used for baby toys, and a heart shape is of course a very nice shape to use! ;-)

 Ik gebruikte:                                                                I used:

          1 houten ring 6,8cm                                                  1 wooden ring 6,8cm

 Katoengaren in verschillende kleurtjes                       Cotton yarn in different colours

      Rammelschijfje                                                    Rattle/noisemaker

                    Vulling                                                      Synthetic stuffing material

           Haaknaald 2,5                                                 Crochet hook 2,5mm

               Naald                                                             Embroidery needle

Het patroon kan je vinden in mijn Etsy shop.
The pattern is available in my Etsy shop.

Heel veel haakplezier!

Enjoy crocheting!

Lalylala 4 seasons: Winter

Hoewel het de afgelopen dagen nog prachtig weer was, kon ik het niet laten om alvast iets te haken voor de winter! 

Deze patronen-set van Lalylala had ik al verschillende keren voorbij zien komen en stond nog niet zo heel lang in mijn Etsy winkelwagentje, vorige week heb ik ze dan tóch gekocht en ben ik er gelijk mee begonnen. 

Eerst sneeuwpop Simon, toen dennenappel Woody en vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan Heinz het hertje. Nu is het complete setje af en staan ze alle 3 te pronken op onze schouw, en eerlijk; ik ben verliefd! <3


However the weather was so pretty for the last couple of days, I felt like making something for the winter!

This Lalylala pattern-set popped up on different Dutch crochet sites for several times, I put it in my Etsy shopping cart just a few weeks ago, and last week I bought them and I started right away.

First I made Snowman Simon, as next was Pine cone Woody and just today I finished Stag Heinz.
There they stand, on top of our fireplace, and honestly; I'm in love! <3

Patroon konijntje Lizzy

Na dagen (bijna weken) bezig te zijn geweest, variërend van haken, noteren, uithalen, frustratie, meten, twijfelen, delen aan elkaar naaien, er weer afhalen en overnieuw naaien, een pauze van 2 dagen, afwerken, patroon uitwerken op de pc en vertalen naar het Engels is het nu dan eindelijk zover.....

Mijn eerste zelf ontworpen amigurumi "Konijntje Lizzy" is klaar!!

After being busy for days (almost weeks) with crocheting, making notes, rippin off, frustrating, measuring, doubting, sewing parts together, undoing the sewed parts again, a break of 2 days, finishing, writing down the pattern on my pc and translate it to English I'm finally ready......

My first amigurumi design "Bunny Lizzy" is finished!

Lizzy is gemaakt met Catania én By Claire nr.1 katoen, haaknaald 2,5mm en is ruim 20cm lang van haar voetjes tot aan haar oortjes. <3
De cowboylaarzen kan je aan- en uittrekken, en als je Lizzy voor een kindje wilt maken kan je de laarsjes altijd vastnaaien.

Lizzy is made with Catania and ByClaire Nr.1 cotton yarn,crochet hook 2,5mm and measures 20,5cm / 8 inches tall from her feet till the top of her ears. <3
You can make her a pair of cowboy boots too, so she can choose to walk with or without ;-). 
If you make Lizzy for a child, you can also sew the boots to the legs.

Wil je Lizzy óók maken?

Het Nederlandse én Engelse patroon staat vanaf nu HIER in mijn Etsy winkeltje :-D

Do you want to make your own Lizzy?

The pattern is from now on available RIGHT HERE in my Etsy shop :-D

Japo-nes shawl

Morgen is mijn schoonmoeder jarig, vorig jaar vond ze het potje snoepjes waarbij ik de deksel omhaakt had en versierd had met een gehaakte bloem (helaas geen foto's van genomen ivm een last-minute projectje) zó leuk, dat ik nu iets "groters" voor haar wilde maken.

Bij de stoffenzaak waar ik vrijwel altijd mijn katoengaren haal vroeg ik naar een mooi garen voor een sjaal, de verkoopster liet me verschillende soorten zien waarbij mijn voorkeur uitging naar een verloopgaren van Schachemayr, de Micro Ombré Color, kleurnummer 83:

1 bol zou genoeg moeten zijn voor een sjaal, het is namelijk een bol van 250 gram/725 meter.

Oké, het garen had ik in huis, maar nu nog een mooi patroon voor een driehoeksjaal... De meesten van jullie weten dat de keuze ontzettend groot is en dat je soms uren, dagen of weken bezig kan zijn met het kiezen van "het juiste patroon" hahahaha ;-)

Na het zoeken op Pinterest (wat echt een aanrader is) stonden mijn mooiste keuzes in mijn map speciaal voor sjaals en omslagdoeken. Uiteindelijk heb ik voor de Japo-nes shawl gekozen, een mooie combinatie van toeren met lossen en stokjes, een fijn patroon met een goed te volgen diagram.

Het patroon/diagram van deze shawl kan je hier vinden.