donderdag 28 september 2017

Mini eenhoorn met gratis patroon / mini unicorn with free pattern

Laatst kwam ik toch zó'n leuk patroontje tegen via Instagram... een mini eenhoorntje! Op slag verliefd ben ik gelijk op zoek gegaan naar het patroon, het origineel is van Ms.Eni en in het Duits, maar óók vertaald naar het Spaans en Engels.
Zelf heb ik de Engelse versie gebruikt, maar toen ik hem af had werd er van meerdere kanten gevraagd of er ook een Nederlands patroon beschikbaar was, dus ben ik achter de pc gaan zitten en heb ik het (mét goedkeuring van de ontwerpster) óók vertaald naar het Nederlands!

A while ago I noticed this supercute unicorn on Instagram... I found the English pattern right here.
I received a lot of questions if there was a Dutch version available, so I translated it with permission of the German designer.


Wil je dit eenhoorntje kopen? Klik dan hier! 😉

Want to buy this little cutie? Click right here! 😉


Ik heb Catona en ByClaire katoen gebruikt met haaknaald 2,5mm, hiermee wordt het een heel klein exemplaar, zie de foto helemaal onderaan dit bericht ;-)

Het patroon

Afkortingen:
L = losse
V = vaste
HV = halve vaste
HST = half stokje
ST = stokje


Benen (2x)
Start met een lossenketting van 5L en begin bij de 2e losse vanaf de haaknaald.
1. haak 4V in de bovenste lusjes van de 4 lossen, je haakt verder in spiraalvorm en haak aan de andere kant van de lossenketting verder (in de onderste lusjes), 4V. (8)
2-3. 8V
4. 2V in de 1eV, 3V, herhaal (10)
5-6. 10V 
7. 2V in de 1eV, 4V, herhaal (12)
HV in de eerste steek, hecht af en maak een 2e been, deze hecht je niet af maar haak als volgt verder:
Lijf:
8. 5V, 2L, pak het 1e been en haak 12V, 2L, haak verder in het 2e been, 7V (28)
TIP! Voordat je beide benen aan elkaar gaat haken leg je ze even plat op tafel, zo kan je zien waar je moet insteken om ze mooi recht naast elkaar te krijgen, ik gebruikte de 4e steek links na het afhechten. 
9-15. 28V
Naai nu de opening tussen de beentjes dicht.
16. 12V, 4x 2V samenhaken, 8V (24)
17. 12V, 2x 2V samenhaken, 8V (22)
18. Nu gaan we de nek maken, plaats een markeerder of draadje, haak 8V, druk het werk plat en haak 3V in de laatste 3 steken van de vorige toer. (11)
De overgebleven steken naai je op het einde dicht, vergeet niet het lijfje goed op te vullen, let vooral op de beentjes.
19. 10V, 2V in de volgende V (12)
20. 1V, 2V in de volgende V, herhaal (18)
21. 2V, 2V in de volgende V, herhaal (24)
22. 3V, 2V in de volgende V, herhaal (30)
23. 4V, 2V in de volgende V, herhaal (36)
24-28. 36V
29. 4V, 2V samenhaken, herhaal (30)
30. 3V, 2V samenhaken, herhaal (24)
Vul het hoofdje tussendoor goed op, en stop er eventueel een rammelkraal in.
31. 2V, 2V samenhaken, herhaal (18)
32. 1V, 2V samenhaken, herhaal (12)
33. 2V samenhaken, herhaal (6)
Hecht af en hou een lange draad over, haal deze overgebleven draad door de voorste lussen van de laatste 6V en sluit de opening. 
(Ik gebruikte de rest van de draad om de overgebleven steken van het ruggetje te sluiten)

Oren (2x)
Start met een lossenketting van 5L, begin in de 2e L vanaf de haaknaald.
1V, 1V, 1HST, 5HST in de volgende L, ga verder aan de andere kant van de lossenketting; 1HST, 1V, 1V, 1L, HV om de toer te sluiten.
Hecht af en laat een lange draad over om de oren later vast te naaien.

Hoorn:
Start met een magische ring
1. 3V in de ring
2. 2V in de 1eV, 2V (4)
3. 1V, 2V in de volgende V, 2V (5)
4. 4V, 2V in de volgende V (6)
5. 6V, HV in de volgende
Hecht af en laat een lange draad over om de hoorn later vast te naaien.

Snuit:
Start met een magische ring
1. 6V in de ring
2. 2V in elke V (12)
3. 1V, 2V in de volgende, herhaal (18)
4. 18V, HV in de volgende
Hecht af en laat een lange draad over om de snuit later vast te naaien, vergeet de snuit niet op te vullen tijdens het vastnaaien.


Manen:
Start met een lossenketting van 20L, en begin bij de 3e losse vanaf de haaknaald.
ST, 2ST in de volgende, 2L, HV in de volgende, dit is het eerste boogje. 
Nu kan je ervoor kiezen om elk boogje in een andere kleur te haken of verder te gaan met dezelfde kleur.
Haak elk volgend boogje als volgt; HV in de volgende, 2L, 3ST in de volgende, 2L, HV in de volgende. Als het goed is krijg je in totaal 6 boogjes.
Hecht af en laat een lange draad over om de manen vast te naaien.


Staart:
Voor de staart haak je 3 aparte staartjes die je later aan elkaar vast naait voordat je ze aan het lijfje naait.
De middelste is het grootste en haak je als volgt:
Start met een lossenketting van 9L, en begin bij de 2e losse vanaf de haaknaald.
2HV, 2V, 2HST, 1ST, in de laatste losse haak je 3ST, 2L, 1HV, ga verder aan de andere kant van de lossenketting, 1HV, 2V in de volgende, 2HST in de volgende, 2ST in de volgende, 1HST, 1V, 1HV en een HV om de toer te sluiten, laat een lange draad over om de manen vast te naaien.

De 2 kleine delen haak je als volgt:
Start met een lossenketting van 9L, en begin bij de 2e losse vanaf de haaknaald.
2HV, 2V, 2HST, ST, in de laatste losse haak je 3ST, 2L 1HV, hecht af en laat een lange draad over om de 3 staart delen aan elkaar te naaien. Naai vervolgens de staart aan het lijfje

Als je alle delen hebt vastgenaaid borduur je met zwart garen de oogjes en neusgaten, en klaar is je eenhoorn!




14 opmerkingen:

  1. Dat is een lieverd. Tof dat je het patroon mocht vertalen,
    Groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Sofie!
      Ik vond het ook een hele eer! <3

      Verwijderen
  2. Dit is echt een schatje. Leuk om als hanger aan een tas te hangen. Dank je wel voor de vertaling van het patroon.

    Groetjes en fijn weekend, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat een goed idee! Dankjewel Margaret!
      En graag gedaan ;-)

      Verwijderen
    2. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

      Verwijderen
  3. Hallo.
    Zou jij misschien mee willen pinnen op ons groepsbord voor Nederlandstalige haakpatroontjes? Als he zin hebt hoor ik het graag. Ik pin er deze alvast op.
    Groetjes Ilse van Kreanimo

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo.
    Zou jij misschien mee willen pinnen op ons groepsbord voor Nederlandstalige haakpatroontjes? Als he zin hebt hoor ik het graag. Ik pin er deze alvast op.
    Groetjes Ilse van Kreanimo

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hee Irene,
    Wat een superschattig knuffeltje! Heb je misschien een filmpje van hoe je deze maakt? Ik ben namelijk nèt begonnen en vind de termen die gebruikt worden soms nog wat lastig.. een filmpje kan dan goed helpen. Of heb je misschien wat tips? Ik wil hem namelijk zo graag maken!
    Groetjes Denise

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Denise,
      Ik heb helaas geen filmpje voor je, het enige wat ik je als tip kan geven is blijven oefenen. Op YouTube staan ook amigurumi patroontjes, als je deze oefent zal je veel termen tegenkomen uit dit patroontje 😊
      Groetjes Irene

      Verwijderen
  6. Hoi Irene. Ik ben bijna klaar met dit schatje. Ik wilde een foto ervan op instagram/pinterest zetten met een link van jou blog voor het patroon, vind je dat goed? Groetjes Hanneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Hanneke, wat leuk, ik ben benieuwd naar jouw exemplaar! Dat mag hoor, ikzelf ben ook op Instagram actief via @dutchlittledots
      En de ontwerpster van dit patroontje is daar trouwens ook te vinden als @ms.eni ;-)

      Groetjes Irene

      Verwijderen