Testhaken / testing a pattern

Half oktober werd er op de Facebook pagina van Kosmos creatief een verzoekje gedaan, voor een boek wat in 2017 verschijnt zochten ze 2 testhakers. Daar móést ik natuurlijk op reageren, mét een foto van mijn lalylala winter setje! ;-)

Een paar dagen later werd ik getagd als 1 van de uitgekozen personen om een monster uit het boek te testhaken! Wat een eer!!

Halfway october there was a request on the facebook page of Kosmos publishers, they were searching for 2 persons who wanted to test a crochet pattern for a book that is gonna be released in 2017. I hád to react ofcourse, with a picture of my Lalylala winter set! ;-)

A few days later I was tagged as 1 of the chosen persons to crochet a monster from this book! What an honor!!

Het is een patroon van Kerry Lord en het originele boek heet "Edward's Crochet Imaginarium", de Nederlandse vertaling gaat "Monsters haken" heten en zal in het voorjaar van 2017 verschijnen.

It's a pattern by Kerry Lord from the book "Edward's Crochet Imaginarium", the Dutch translation is called "Monsters Haken" and will be released Spring 2016.

Warme muts met hart / warm hat with heart

Om het setje compleet te maken heb ik ook nog een lekkere warme muts met groot hart gehaakt voor Benthe, ook weer via Pinterest gevonden, en het patroon is te vinden op deze site.

To make the set complete I crocheted a warm and cute hat with a big heart, also found on Pinterest, and you can find the pattern on this site.

Voor deze muts heb ik hetzelfde Royal garen als voor de sjaal en wantjes gebruikt. Wel heb ik een toer extra gemeerderd, en na de pas-sessie (foto hierboven) heb ik hem nog een toer langer gemaakt ;-)

For this hat I used the same yarn, Royal, as the scarf and mittens. To make the hat fit, I increased 1 more row, and after the fitting (picture above) I added 1 extra row ;-)

Warme wantjes / warm mittens

In mijn vorige post liet ik de nieuwe sjaal van onze Benthe (pas 2 geworden) zien, daar horen natuurlijk óók nog een paar warme wantjes bij!

Via Pinterest vond ik een snel patroon voor de wantjes, het patroon staat op deze site.

In my last post I showed you the new scarf for our youngest daughter Benthe (just turned 2), in the meanwhile I also made her a pair of mittens! 

On Pinterest I found an easy pattern for the mittens, wich you can find on this website.

Deze wantjes heb ik gemaakt met hetzelfde Royal garen als de sjaal, maar ik heb een grotere haaknaald gebruikt als dat er in het patroon staat, anders werden ze te klein voor onze mop. ;-)

 These mittens are made with the same yarn as the scarf, Royal, but I used a hooksize bigger than the pattern says, otherwise the mittens were too small for our cutie. ;-)

Zigzag sjaal / ripple scarf

Ook onze jongste heeft een nieuwe winterjas, dus krijgt dan automatisch óók een zelfgemaakte bijpassende sjaal van mama! Deze keer viel mijn oog op een patroon wat eigenlijk voor een deken was bedoeld, maar door de lossenketting iets korter te maken is hij perfect voor een sjaal, je kan hem daarna namelijk zo lang maken als je zelf wilt! 

Our youngest daughter also needed a new scarf that matches with her new winter jacket, so ofcourse mommy made her one! This time I chose a pattern wich actually is for a blanket, but when you make the chain a little shorter it will be perfect for a scarf, and you can make it as long as you want!

Deze sjaal heb ik gehaakt met Royal garen (nog géén hele bol) en haaknaald 5,5mm.

I made this scarf with Royal yarn (didn't use a whole skein) and crochet hook 5,5mm. 

 

 Ik heb hem lekker lang gemaakt zodat hij óók dubbelgevouwen gebruikt kan worden ;-)

 I made it quite long so it can be wrapped 2 times ;-)